В тренировочном лагере под Эль-Пасо сержант Тревор Картер собирает отряд: лейтенант Митчелл с тронутым правым плечом от старой раны, рядовой Эй Джей Риверс, вечно жующий жвачку, и новичок Дэнни Зунига, который роняет магазин при перезарядке. Их отправляют на границу Афганистана — охранять грузовик с медикаментами. Вертолёт садится в пыльной долине, где местный проводник Хаким в рваном шарфе показывает на карте маршрут: "Дорога через ущелье — как змея. Если голова оторвана, хвост вас
Представьте двоюродных братана и сестрёнку — Джеффа и Шари. Живут в одной квартире, но как с разных планет! Шари крутит роман с женатым (драма, да?), а сама целыми днями пашет на работе. А Джефф? Ну, это тот тип, который уже три года не видел свои кроссовки под диваном — только и делает, что пялится в экран с похабщиной и ноет, мол, «я родился не в том веке, ребята». И вот, блин, случается же такое — находят они бонг. Да не простой, а с приколом: дёрнешь — и тебя швыряет куда-нибудь в эпоху