Юн Цзю каждое утро открывала ставни магазинчика на окраине Тайбэя, вытирая пыль с банок консервированных ананасов. В углу прилавка валялась потрёпанная тетрадь с ценами, где А-Бо, её младший брат, рисовал каракули между списками закупок. «Опять рис забыл привезти? — ворчала она, пересчитывая мешки с мукой. — Завтра сам поедешь на рынок, если Бай-Шу опоздает». Клиенты — соседи-пенсионеры, студенты с общежития — брали пачку лапши быстрого приготовления или банку чая с молоком, обсуждая цены на
Чжэньхао в синей куртке с выгоревшими рукавами стоит у лотка с устрицами вермишелью, считает мелочь. Его младший брат А-Юй в школьной форме толкает велосипед с погнутым крылом — вчера снова дрался у завода «Фэншэн». «Ты опять за гопотой из 14-го квартала шлялся?» — бросает Чжэньхао, разминая сигарету в кармане. В ответ только хриплый смех и скрип тормозов: А-Юй уже мчится мимо заброшенного кинотеатра «Золотой дракон», где старики играют в маджонг на ящиках из-под риса. Под мостом Циншуй