Мэнди, 16 лет, в школьном туалете разглядывает тест с розовой полоской. За дверью гудят голоса — урок химии уже начался. Фиона, её подруга с синими прядями в волосах, тычет в телефон: «Говорила, не связывайся с тем лысым из паба. Теперь что?» Мэнси скомкивает инструкцию, бросает в мусорку с надписью *Ladies*. По дороге домой покупает второй тест в аптеке на Норт-стрит — кассирша, не отрываясь от мыльной оперы, протягивает сдачу монетами с зелёным отливом. Мать Шейла находит коробку из-под
Джейсон врывается в клубную жизнь Дублина: он начинающий диджей, его ритм - рейвы, драйв и случайные встречи. Но однажды он решает возобновить отношения с братом, с которым давно потерял связь. Кажется, их миры несовместимы. Постепенно становится ясно, что за громкой музыкой и ночными огнями оба брата несут одни и те же шрамы. Жизни, которые они строили порознь, оказываются удивительно похожи - те же попытки найти себя, та же глухая боль. Джейсону приходится смотреть на брата не как на чужого,