Мартин, бывший инженер завода «Карпатия», находит в старом чемодане отца папку с пометкой «1987» — внутри списки сотрудников и фото разрушенного цеха. За кофе в забегаловке на улице Штефаникова он показывает их Катерине, журналистке: «Ты уверена, что хочешь копать?» — «Отец умер не просто так», — бросает она, пряча бумаги в кожаную сумку. Они идут к полузаброшенным складам за рекой, где Катерина снимает квартиру с плесенью на стенах. Всю ночь сидят за ноутбуком, сравнивая даты аварий и
Эльжбета, младшая дочь короля, сбегает из замка в Оломоуце через кухонный подвал, где повар Мартина прячет для нее корзину с яблоками и старый плащ. В деревне у реки Моравы она сталкивается с Яном, кузнецом, который чинит серп, ориентируясь на звон металла — его глаза не различают даже дым от горна. «Ты пахнешь ладаном и луком», — говорит он, не поднимая головы. Принцесса, притворяясь служанкой, просит починить медный кулон, сломанный при прыжке через забор. Ян отказывается: «Безделушки кують