Родриго Симас

Рикардо, 17 лет, таскает мешки с коричневым сахаром на заброшенной фабрике в окрестностях Сан-Паулу. Его пальцы липнут от патоки, а ржавые трубы над головой свистят на ветру. По вечерам он прячет украденные куски тростника в сломанный холодильник за лавкой *Dona Maria*, где Луана, его соседка с третьего этажа, стирает форму для футболистов. «Завтра менты проверят склады, — шепчет она, выжимая ткань с запахом пота. — Сожгут твой схрон, как в прошлом году». Рикардо пожимает плечами, доставая из