Лакшми Нотокусумо

В Джакарте Рая, 27 лет, обнаруживает беременность после ночи с Арьей, владельцем автомастерской на улице Джуанда. Он прячет татуировку с именем покойной жены под нарукавником, когда они спорят в закопченном кафе: «Ты думаешь, духи простят нас, если мы будем врать?» — бросает Рая, разминая в пальцах крошки *клепона*. Арья молча отодвигает стакан с *тебу* и достает смятые рупии из кармана засаленных джинсов. Днем Рая едет на рынок Пасари Минггу, где соседка Суриани шепчет: «Куркума и яйца —
Представьте, женщина по имени Эрвина, вся такая загнанная жизнью, устраивается на работу на старую, скрипучую текстильную фабрику. Денег катастрофически не хватает, а тут ещё ребёнка на ноги поднять и за больной матерью ухаживать. Вроде ничего особенного, да? Серая работа, станки, хлопок… всё как у людей. Но только сначала. Фабрика эта оказалась далеко не такой уж обычной. Эрвина постепенно начинает замечать странности. Замёрзшее, будто застывшее в прошлом место. Рабочие молчаливы, почти не