Промозглый городок на стыке двух Германий встречает неоновыми вывесками и пустыми взглядами. Сюда, в грязь и безнадёгу, приезжают двое сыщиков: один из восточной полиции с привычкой к жёстким методам, второй - западный интеллектуал с чётким регламентом. Они должны найти двух пропавших девушек. Тело находят быстро, но оно не первое: кто-то охотится на тех, кто бежал за лучшей жизнью на Запад. Напарники ненавидят друг друга, но детали убийств заставляют их копать глубже. Город молчит, местные
Ограбление банка застаёт их врасплох. Нора и Арон пришли по обычным делам, а через минуту она уже держит его голову у себя на коленях. Пуля случайная, смерть мгновенная. Два года любви, которая не успела надоесть, обрываются в луже крови на кафельном полу. Нора пытается пережить эту ночь. Она не ищет утешения, но проводит её с незнакомцем по имени Натан. Ей не нужны его слова, ей нужно, чтобы кто-то просто был рядом и не задавал вопросов. Полиция медленно распутывает ограбление, а Нора и Натан
Нильс и Мария два года вместе, но их союз держится на правилах, а не на запретах. Каждый сам определяет границы свободы, и летний Берлин с его беззаботной атмосферой располагает к экспериментам. Встреча с очаровательной Хлоей кажется естественным продолжением их игры: девушка вписывается в их жизнь, не нарушая хрупкого равновесия. Трёхсторонняя связь длится всё лето, пока Хлоя не сообщает, что беременна. Лёгкая интрижка перестаёт быть игрой, и пара сталкивается с последствиями, к которым никто
Летний отпуск на Средиземном море обрывается нападением: трое парней насилуют Лив. Мальте, её парень, оказывается рядом и бессилен это предотвратить. Два года спустя они всё ещё вместе - оба учителя, они методично прорабатывают травму, держатся за нормальную жизнь, не дают случившемуся разорвать их. Но однажды Мальте встречает одного из нападавших. Он начинает следить за ним, искать момент для возмездия. Встреча лицом к лицу снова ломает контроль: хрупкое равновесие, которое пара выстраивала