Huanghe Yan

Ли Мэй, 17 лет, каждое утро в 4:30 таскает ящики с треской и креветками на рынке Сай Вань. Её пальцы вечно пахнут солью и водорослями, а под ногтями застревает рыбья чешуя. Отец, Ли Вэй, кашляет за ширмой из бамбука в их квартире над лавкой — лекарства от астмы стоят дороже лосося. Однажды утром, пока она перебирала кальмаров, к прилавку подошёл мужчина в помятом пиджаке: "Твой голос… как волны в бухте Виктория. Хочешь научиться петь?" Чэнь Ифан, бывший дирижёр, теперь преподаёт в