Эмма Кикуэ

Джоузи, рыжая с веснушками, таскает подносы в закусочной «Блинный рай» на окраине Чикаго. Каждый вечер, вытирая прилавок, она ворчит Луису, повару с татуировкой орла на шее: «Снова эти чертовы блинчики с кленовым сиропом… Никто не берет». Джек, ее сосед по лестничной клетке, днем мотается на гитаре по барам, а ночью пилит демо-записи в подвале. Его магнитофон 90-х гудит, как холодильник, а соседи стучат по батареям. «Ты бы хоть динамики прикрыл картоном», — кричит Джоузи через дверь, запахи