Лана Восс, детектив с привычкой жевать мятную жвачку во время допросов, находит в кармане убитого курьера с Бруклинских доков латунный медальон с гравировкой *К.М.*. Ее напарник Эдди Круз, бывший хакер, вскрывает зашифрованную переписку на сгоревшем ноутбуке жертвы — упоминаются поставки бетона через фирму-пустышку. «Дождь смоет следы через час, — бормочет Лана, разглядывая камеры на углу Фултон-стрит. — Взломай светофоры, хочу посмотреть, куда грузовик свернул». Эдди, поправляя наушники с
Эмма, 14 лет, постоянно теряет резинки для волос в рюкзаке с дыркой. Ее брат Джейкоб, 16, чинит старый мотоцикл в гараже, заваленном банками из-под олифы. На чердаке дедушкиного дома в Пайн-Ридж они находят деревянный ящик с резными узорами — внутри лежат фотопленки 60-х и тетрадь с формулами на немецком. "Это точно не для школьного проекта по химии", — бормочет Джейкоб, разглядывая схему с символами в виде перевернутых треугольников. На следующее утро Эмма замечает, что тени от