Лора Митчелл, журналистка из лондонской подпольной газеты, приезжает в прибрежный городок Альтеа на юге Испании после анонимного звонка. В баре *La Sombra* она сталкивается с Джеймсом Картером, врачом-реаниматологом из Нью-Йорка, который прячет под рубашкой шрам от ожога. «Ты ищешь Габриэля? — спрашивает он, разминая в пальцах этикетку от испанского вина. — Он мой сосед по палате в клинике *Santa Clara*. Через три дня его нашли в цистерне с нефтью». Лора достаёт из сумки потёртый блокнот с
В пригороде Брайтона 13-летний Джейк и его старшая сестра Лиза обнаруживают, что их бабушка Мардж после падения с лестницы в палисаднике (она пыталась достать застрявший в кустах пакет с печеньем) перестала спать и ходит по дому, шаркая тапками с оторванными помпонами. Вместо привычных тостов с мармеладом она рычит на микроволновку, грызёт дверцу холодильника, оставляя следы зубов на пластике, и крадёт сырую говядину у мясника мистера Харгривза, чей магазин пахнет кровью и тмином. «Смотри, у