Простой рыбак много времени тратит на то чтобы выяснить, как ему быть дальше. Жизнь не даёт должных результатов. Его работа сильно отягощает, отнимает кучу времени, но рыбный промысел в этой части города совсем не приносит денег. Он устал от того, что конкуренты не дают ему возможности подняться и стать самым успешным рыболовом. Это слишком занимает много времени – поиск нового хобби. Понимая, что ничего законного он не сможет придумать, герой всячески старается не попасть в передрягу до того
Ирия Монтес, 17 лет, копала картошку на поле у реки Миньо, когда нашла в земле ржавый медальон с выгравированным кораблём. Её двоюродный брат, Борха, усмехнулся: «Опять старьё. Выбрасывай, пока дед не начал про проклятия». Но вечером, за столом с миской *caldo galego*, дед Рамон замер, увидев находку. «Это эмблема Мариньо, — прошептал он, вытирая губы салфеткой в клетку. — Их последний капитан утонул с этим на шее в 1892-м. Ты развязала то, что спало в иле». На следующее утро у сарая с вилами
В пригороде Мадрида, на кухне с треснувшей плиткой, Эмилио, таксист в мяной рубашке, разбирает счет за свет, пока его жена Кармен жарит кальмаров. Их дочь Лусиа только что объявила о свадьбе с Хорхе, сыном Алисии — владелицы бутика в Саламанке, которая никогда не стирает одежду сама, отправляя всё в химчистку. «Они хотят банкет в отеле с фонтаном из шампанского? Пусть платят сами, у меня даже колесо на машине спущено!» — Эмилио стучит кулаком по столу, сдвигая пачку лотерейных билетов. Хорхе,
В Мадриде, на улице Лавапиес, Карлос Мендоса, 28 лет, чинит мопед возле тапас-бара «Эль Ринкон». Его друг детства, Лукас Ортис, приезжает из Мехико с чемоданом, набитым старыми письмами и пистолетом «Беретта». «Твоя мать звонила, — бросает Лукас, разливая текилу в треснутые стаканы. — Говорит, банда «Лос Куэрвос» ищет тебя из-за того дела с грузовиком в Тлакепаке». Карлос молча ковыряет отверткой в двигателе, пока Лукас достает фото: полуразрушенный склад в промышленной зоне Вальекаса, следы
Лусия рылась в пыльных стопках книг в школьной библиотеке, когда наткнулась на потрёпанный дневник с выцветшей надписью «Изабель, 1998». Листая страницы, она узнала почерк матери — та же неровная «р» и пятна от кофе на полях. После уроков она тащит Карлоса в кафе на Carrer de Sant Pau, заказывает эспрессо и тычет пальцем в строчку: *«Сегодня видела её снова — девочку в зелёном берете. Как будто я сама из зеркала вышла»*. Карлос, разминая кусочек чуррос в пальцах, хмыкает: «Твоя мамаша,
Луис, архитектор с потрёпанным блокнотом в рюкзаке, каждый вторник заказывал эспрессо в Café Comercial на Глорьете де Билбао. В дождливый четверг он столкнулся с Софией, художницей, которая несла мокрый холст под мышкой. «Твой зонт — точь-в-точь как мой старый», — сказала она, указывая на его синюю трость с треснувшей ручкой. Он рассмеялся: «Только мой всегда открывается вверх тормашками». Они разговорились у витрины булочной, где София купила круассан с миндальной начинкой, а Луис поправил ей