Yamile Scheker

В Санто-Доминго, на рынке *Меркадо-де-ла-Пулусия*, 17-летняя Луиса Моралес роется в ящиках с подержанной одеждой, ища платье для выпускного. Рядом ее брат Хуан, 22 года, торгует *маракуйей* с тележки, споря с клиенткой: *«¡Cien pesos, señora! ¡Ni un centavo menos!»* (Сто песо, сеньора! Ни центы меньше!). Вечером, за ржавым столом в доме из гофрированного металла, Луиса находит в кармане старой куртки письмо от матери, умершей пять лет назад. На конверте пятна *санкочо* и адрес: