Венено (2018)

В Санто-Доминго, на рынке *Меркадо-де-ла-Пулусия*, 17-летняя Луиса Моралес роется в ящиках с подержанной одеждой, ища платье для выпускного. Рядом ее брат Хуан, 22 года, торгует *маракуйей* с тележки, споря с клиенткой: *«¡Cien pesos, señora! ¡Ni un centavo menos!»* (Сто песо, сеньора! Ни центы меньше!). Вечером, за ржавым столом в доме из гофрированного металла, Луиса находит в кармане старой куртки письмо от матери, умершей пять лет назад. На конверте пятна *санкочо* и адрес: *Калле-де-лас-Гарденияс, 14*.

Хуан отказывается ехать: *«Esos barrios son nido de malandros»* (Те районы — гнездо бандитов), но Луиса крадется на *гуа-гуа* (маршрутке) в трущобы. В полуразрушенном доме на Калле-де-лас-Гарденияс она встречает Эстебану, 60 лет, с татуировкой *«Cristo Rey»* на шее. Та молча вытирает ножом *мангу* (пюре из бананов) с тарелки, потом бросает: *«Tu mamá no se murió. La enterraron viva por hablar de lo que no debía»* (Твоя мать не умерла. Её закопали живьём за лишние слова). На стене — фото Луисы в детстве, срезанное из школьного альбома.