Ода Осволл Аватсмарк

Ларс, 54 года, в рваном свитере, копался в сарае с покосившейся дверью, пока коза Сигрид не стащила у него гаечный ключ. «Ты же не сдашься без боя, старуха?» — бормотал он, выковыривая из земли ржавый тракторный диск. В кухне Ингрид, его жена, резала селёдку на стол, заляпанный пятнами от брусничного варенья. Они три недели спорили, сажать ли картошку на южном склоне или рискнуть с облачной ягодой — в альманахе 1947 года было написано, что её любит дождь. В углу теплицы, где стекло заклеено