Zoe Hochbaum

Хара, пятнадцатилетний парень из пригорода Буэнос-Айреса, ковыряет ржавым ножом в трещине на стене своего гаража. Она появилась после ливня, который затопил улицу Лапачо. Эстебан, сосед, кричит через забор: «Опьёшься бензином, пока ковыряешься!» — Хара игнорирует, достаёт из кармана смятый чек с координатами, оставленным отцом-физиком перед исчезновением. Лусия, сестра, тайком фотографирует трещину на старый Nikon, замечая, как в её глубине мерцают точки, похожие на звёзды. На следующий день
Лукас, рыбацкий сын, с утра до вечера шарит взглядом по горизонту, надеясь увидеть лодку отца, пропавшую месяц назад. Каждое утро он чинит сети на пирсе Санта-Клары — солёный ветер въедается в порезы на ладонях. Марта, соседская девчонка, таскает ему кофе в жестяной кружке: «Твой старик бы сказал, что сети рвутся, когда море злится». В кармане у Лукаса — потёртая фотография: отец стоит у маяка на мысе Корво, за спиной — туманная полоса аргентинского берега. По ночам Лукас крадётся к заброшенной