Анна Ларсен, адвокат из Осло, приезжает в родной прибрежный городок после смерти отца, Йенса. В его гараже, среди ящиков с ржавыми инструментами и банками краски, она находит папку с меткой «K-B 1982» — внутри фотографии обрушения шахты, медицинские заключения с диагнозами «фиброз легких» и расписки о выплатах семьям погибших. За кофе в закусочной «Havn» геолог Мартин Сёдерлунн, бывший коллега Йенса, тычет пальцем в отчет о выбросе метана: «Тут цифры стерты. Датчики вентиляции в тот день вообще
Варг копался в бумагах на кухне, заваленной пустыми чашками от кофе. Звонок от Томаса Ларсена, владельца рыбного склада у порта, прервал его: «Моя жена... Ее нашли в доке со следами на шее. Говорят, самоубийство, но она боялась воды». Варг надел промокший плащ, сел в потрепанный Volvo 240. В баре «Холугален» барменша Кари, протирая стаканы, бросила: «Ополезничаешь — вернешься с пулей в ребре». Он хмыкнул, заказал виски. На складе Ларсена пахло селедкой и ржавым железом. Варг нашел обрывок