Осень 1970 года, Монреаль охвачен политическим брожением. Двенадцатилетняя Манон получает известие: её и младшего брата скоро разлучат, отдав в приёмные семьи. Девочка отказывается мириться с решением взрослых. Вдохновлённая бунтарским духом улиц, она уговаривает двоюродных братьев помочь ей. Вместе дети похищают пожилую женщину, превращая её в заложницу. Их план: получить право голоса в собственной судьбе. Четверо детей и их пленница скрываются в сельской глуши. Там, вдали от законов и чужих
После трёх месяцев комы Дафне её близкие пытаются понять, что произошло на крыше скейт-парка. Лучшая подруга Дженнифер не верит в версию о попытке самоубийства. Брат Адриан предлагает отключить Дафне от аппаратов, и это решение раскалывает семью на тех, кто готов отпустить, и тех, кто подозревает его в корысти. Бывший парень Лоран тоже ведёт себя небезупречно. В окружении Дафне слишком много секретов, и каждый из них мог подтолкнуть её к краю. Пока одни пытаются сохранить ей жизнь, другие,