**Абзац 1:** Чун Сэм, бывший полицейский, теперь еле сводит концы с концами. Его старый друг Цзюньси, детектив в простой рубашке и потрёпанных джинсах, постоянно в долгах из-за больной матери. Вань Бин, бывший юрист с гитарой за спиной, мотается по дешёвым съёмным комнатам, играет на улицах за гроши. Всё меняется, когда Цзюньси ловит мелкого воришку, который стащил кошелёк у Чун Сэма. В кошельке – фотография пропавшей дочери Чун Сэма. "Найди её, заплачу всё, что смогу", – Чун Сэм суёт
Чён Ка-фай, инспектор из отдела по борьбе с поджогами, копошится в мусорном баке за закусочной в Монкоке. Находит обгоревший паспорт на имя Ли Мин — тот самый свидетель по делу о пожаре в текстильной мастерской. «Где Ли Мин?» — бормочет он, закуривая сигарету с дрожащими руками. В это время сержант Ма Сум в штаб-квартире полиции Цим Ша Цуй сталкивается с отказом баллистической экспертизы: «Пули из пистолета Хо Ка-хо? Нет совпадений». Её начальник, комиссар Лок, выбрасывает отчёт в ящик стола: