Чён Ка-фай, инспектор из отдела по борьбе с поджогами, копошится в мусорном баке за закусочной в Монкоке. Находит обгоревший паспорт на имя Ли Мин — тот самый свидетель по делу о пожаре в текстильной мастерской. «Где Ли Мин?» — бормочет он, закуривая сигарету с дрожащими руками. В это время сержант Ма Сум в штаб-квартире полиции Цим Ша Цуй сталкивается с отказом баллистической экспертизы: «Пули из пистолета Хо Ка-хо? Нет совпадений». Её начальник, комиссар Лок, выбрасывает отчёт в ящик стола:
Знаешь, вчера в нейрохирургии творится полный ад! Привозят какого-то типа — пуля в черепе торчит, а он хохочет, чай пьёт и на операцию плевать хотел. Ну серьёзно, как зомби из сериала! Говорит, братва вот-вот ворвётся вытащить его, а у нас тут полбольницы в копах — сидят, стволы на коленях, ждут. И этот псих в палате похаживает, будто не он, а мы в ловушке. Чувствую, щас рванёт... Интересно, кто кого перехитрит? Может, он гений, может, просто контуженный — но мурашки от него бегут. Жди, скоро