Тимия Бертоме

Джейн, худенькая девочка в поношенном платье, прячется за выцветшей шторой в гостиной Гейтсхеда, вцепившись в потрёпанную книгу. Джон, пухлый кузен, швыряет в неё подушку: «Вылезай, крыса!» — смеётся он, а Элиза, стоя у камина, пересчитывает монеты. Тётя Рид, поправляя кружевной воротник, холодно приказывает Бесси увести сироту в детскую. Через неделю Джейн везут в Ловуд — серое здание с промёрзшими спальнями. Хелен Бернс, кашляя в темноте, шепчет ей под тонким одеялом: «Не злись на них. Это