Лекс, официантка с фиолетовым ирокезом, ковыряла засохший кетчуп на фартуке в забегаловке под Колорадо, когда в подсобке нашла фотоаппарат "Зенит" с плёнкой. После проявки на снимках появилась бабушка Мэвис, умершая в 1987-м. "Чё за хрень? — тыкала она в фотографию, где призрак махал вилкой. — Она ж терпеть не могла мои драники!" В ту же ночь в треснувшей плитке душевой мотеля "Сансет" вылезло пятно, зашептавшее на польском. Лекс швырнула в него лопатку для льда:
Знаешь, как бывает — строят люди воздушные замки, а жизнь подкидывает адский квест? Вот Ник с Селией именно так и попали: мечтали о побеге в райский уголок, подальше от грязных дел. Ан нет — криминальные кореша Ника как будто специально: «Сперва рассчитайся, дружок, а потом вали куда хочешь». Ну и что придумали? Ограбление заправки, конечно! Гениально же. Только вот Ник, вечный растяпа, вместо того чтобы просто запугать кассира, случайно палит в копа. Совсем ребята попали… И вот они уже мчатся