Маленький провинциальный городок насыщен событиями. Давно здесь не было такого произвола и беспорядка. Каждый день слышатся выстрелы. Всё время происходят какие-то преступления и много убийств, о которых судачат в СМИ. Люди уверены, что убитых ещё больше и что не всю информацию выкладывают в прессе. Это делает всех заложниками ситуации, сложившейся в маленькой провинции. Полиция работает плохо. Не просто плохо. Каждый бандит знает, что он может купить определенным гонораром любого полицейского,
Жан, 13 лет, каждое утро бежал через мощеный переулок к дому Луизы, стучал в ставни ее комнаты на втором этаже. «Опять в школу опоздаешь!» — кричала мать Луизы из кухни, где пахло жареным луком. Подростки срезали путь через заброшенную фабрику у реки Соны, находили в груде ржавых труб свернутый клубком мех с перепончатыми крыльями. Существо пищало на диалекте, напоминающем старый окситанский: «*Ратапиаке…*» Луиза, вытирая руки о клетчатое платье, сунула ему кусок бри из своего завтрака — тварь