Стук пишущей машинки в траншее - странный звук для Первой мировой. Молодой Джон Рональд Толкин, филолог и поэт, тащит свой блокнот туда, где гибнут товарищи. Он не просто солдат, он человек, который видит в грязи и стали древние мифы. У него за плечами школа, где он нашёл братство по духу, и любовь, которая ждёт дома. Но война отнимает всё, что он успел собрать: друзей, веру в будущее, даже тишину для строк. Толкин сжимает карандаш, пока вокруг рвутся снаряды, и пытается удержать язык, который
Харо отбывает срок за изнасилование и убийство. В тюрьме он узнаёт: неуловимый похититель, которого не может поймать полиция, начал охоту на его жизнь. Аристократ с макиавеллистическим складом ума видит в угрозе не опасность, а рычаг. Он договаривается о тюремных льготах в обмен на помощь в расследовании, притворяясь покладистым информатором. На деле Харо плетёт собственную сеть: его цель не похититель, а судья, который отправил его за решётку. Каждое его слово и шаг - двойная игра, где ставкой