Уве паркует «сааб» с ювелирной точностью и выходит на утренний обход: проверить, закрыт ли подвал, никто ли не бросил окурок у крыльца. Соседи шарахаются от его придирок, новосёлы с папашей, неспособным забить гвоздь, вызывают глухую ярость. Уве умеет всё - починить батарею, выбить скидку, навести порядок в доме и в мыслях. Но за идеальной дисциплиной прячется пустота: жизнь давно потеряла смысл, и в гараже припасён крюк, а в кармане пистолет. Его планам мешает настырный дворовый кот и
Он ловит преступников днём и торгует с ними ночью. Алекс Леко - офицер полиции, который давно перестал различать свою жизнь и чужую. Дома ждут жена и сын-эпилептик, которому нужен отец, а не оперативник с двойным дном. Алекс решает выйти из игры. Но подпольный мир не принимает заявления об уходе. Прошлое настигает его не через старых врагов, а через тех, кого он защищает. Семья оказывается под прицелом, и полицейский значок перестаёт что-то значить. Он берётся за оружие не ради закона, а ради