Они едут в Эпекуэн. Город, который однажды ушёл под воду, а теперь стоит пустыми руинами посреди аргентинской равнины. Группа документалистов хочет снять фильм о месте, где вода забрала всё. В помощь им местная девушка Карла: она жила здесь ребёнком и помнит, каким был город до катастрофы. На подъезде выясняется: у минивэна перерезан топливный шланг. Мелочь, случайность. Но чем дольше герои бродят по мёртвым улицам, тем отчётливее ощущение: они здесь не одни. Тишина давит, тени не складываются
Умберто отсидел за крупную аферу и вышел на покой: тихая жизнь в Мадриде, никаких проблем с законом и никаких отношений с сыном Хорхе. Именно та работа когда-то разрушила их связь, и теперь, когда всё позади, бывший аферист не ждёт от судьбы сюрпризов. Но Хорхе объявляется сам. Он просит отца о помощи: ювелирный магазин, где работает сын, ограбили. Умберто предстоит решить, насколько он готов вернуться к старому ремеслу ради человека, которого едва знает. Комедия положений строится на контрасте