Летом, в Северной Каролине, обычный парень Трэвис — ну, семнадцать лет, скука смертная — решил шататься по лесу возле дома. И вот, представляешь, натыкается на целую плантацию конопли. Типа, «ой, мама», но любопытство же берет верх. А дальше — хрусть! Медвежий капкан впивается в ногу. Висит он там часами, пот льется, мысли путаются: то ли кричать, то ли молиться. Выручил мужик-фермер, хозяин тех кустов. Но после этого Трэвис уже не мог смотреть сквозь пальцы на все, что творилось вокруг.
О, вы помните тех самых девчонок, от которых волосы дыбом вставали? Так вот, тут история новая — про Эбби и Джо. Эбби — ну, знаете, типичная богачка-одиночка: денег куры не клюют, а в школе на неё даже не смотрят. А Джо — полная противоположность: без гроша за душой, зато с характером огненным. И вот однажды Мэнди, эта пластиковая королева школы, опять что-то учудила (ну а куда без её выходок?), Джо решает подвезти Эбби домой. И тут… бац! Папаша Эбби выходит на сцену: «Хочешь, я тебе учебу