Ночь забирает шестнадцатилетнюю Дженифер. Она исчезает из деревни в Арденнах, и тишина вокруг пропажи давит сильнее любых криков. Капитан Гаспар Декер приезжает на место, где каждый куст помнит девушку, но никто не говорит прямо. Местный полицейский Виржини Муссо знала Дженифер лично, её взгляд цепляется за детали, которые чужаку не разглядеть. Рядом держится учительница Эв, одинокая женщина, чья помощь пахнет не участием, а тайной. Декеру приходится распутывать не просто маршрут исчезновения,
Ифра помнит себя в лагере беженцев в Сомали. Девочкой она пережила калечащую операцию, и этот опыт расколол её жизнь на «до» и «после». Вырвавшись в Ирландию, она даёт себе слово: сделать так, чтобы другие не проходили через то же самое. Её личная травма становится делом. Ифра продвигает кампанию против женского обрезания в ООН, но для этого ей приходится снова и снова возвращаться в ту точку боли, которую она пытается искоренить. Путь от беженки до активистки требует не только мужества, но и
Клео потеряла родителей полгода назад. Теперь она живёт с семилетним братом у бабушки и пытается вернуть прежнюю себя: вечеринки, клуб, друзей. В клубе она встречает парня, который протягивает ей руку после драки. Ей кажется, что он понимает её боль. Между ними завязывается дружба, и Клео надеется на нечто большее, несмотря на разницу в возрасте. Девушка цепляется за эту связь, как за возможность снова почувствовать себя живой. Только её брат и бабушка напоминают, что прежней жизни больше нет,
Зимняя Франция, частная клиника доктора Луазеля. Здесь Поль живёт с матерью, и его дни подчинены строгому распорядку. Появление новой пациентки ломает этот порядок: Поль влюбляется мгновенно и безоговорочно. Между подростками завязывается странный роман. Поль уверен, что девушке грозит опасность, и помогает ей бежать из клиники. Их побег оборачивается долгим путешествием, которое уводит всё дальше от привычного мира. Тревога нарастает, реальность вокруг начинает меркнуть, уступая место чему-то