Тишина её квартиры и гул офиса - вот и весь мир Карлы Бем. Она оглохла настолько, что читает по губам, а слуховой аппарат лишь смягчает одиночество. Поэтому предложение взять стажёра она встречает почти с радостью. 25-летний Поль только из тюрьмы, но он первый, кто говорит с ней глазами, а не криком. Их взаимная нужда быстро перерастает в зависимость, и тогда в её размеренную жизнь вползает его прошлое: тёмные дела, чужие долги и люди, которые не прощают. Карла, привыкшая быть незаметной, вдруг
Момо, еврейский мальчик из парижского рабочего квартала, живёт с отцом, который медленно угасает в тяжёлой депрессии. Мальчик практически один: его единственное тепло - от женщин с улицы, которые иногда о нём заботятся. За продуктами он заходит в тесную бакалейную лавку, где за прилавком стоит тихий пожилой мусульманин Ибрагим. Этот человек с экзотической внешностью замечает то, что скрыто от других. Когда отец окончательно исчезает из жизни Момо, Ибрагим становится его единственным взрослым.