Кейт и Хамфри уходят в лес за праздничной едой, оставляя волчат на дедушку Уинстона и бабушку Еву. Сразу после их ухода начинается снежная буря, и родители пропадают в чаще. Дома остаются Клодетт, Рант и Стинки: они не могут ждать, зная, что мама с папой застряли среди свирепых медведей и злых волков-изгоев. Волчата решают идти сквозь пургу и мороз, чтобы найти Кейт и Хамфри. Чем глубже они забираются в лес, тем сильнее заметает следы, а вокруг только вой ветра и тени хищников. Детям приходится
Канадский заповедник, зима на пороге. Волк-омега Хамфри и волчица-альфа Кейт, когда-то перевернувшие законы стаи, теперь готовятся к годовщине. Их семейное гнездо полно возни троих щенков: Стинки, Клодетт и Ранта. Младший, Рант, исчезает бесследно. Спокойный быт обрывается одним утром. Хамфри и Кейт, вместе с двумя оставшимися волчатами, бросаются в путь через дикие земли. У них есть срок до первого снега, иначе дорога домой закроется. В поисках они натыкаются не просто на следы, а на то, что