Сан-Франциско встречает Сассафрас и Лу не только свободой, но и целым спектром новых отношений. Сасси наконец признаётся себе и подруге в своих чувствах, и этот шаг открывает дверь в мир, где правила моногамии кажутся скучными. Ей хочется ролевых игр, и она находит себе «сыночка» с симпатичной попкой. Лу, оставшейся в роли «папочки», приходится искать утешение в объятиях госпожи Челси, а за самой Лу тем временем наблюдает соседка, чей муж не отрывается от телевизора. Девушки запутываются в
Они вдвоём против целого мира, но мир оказался слишком мал. Кевин сбегает от семьи, где его не принимают, и едет за парнем Тоби на тропический остров Бухта Данте. Кажется, здесь можно начать всё сначала: тихий отель, соседи, солнце. Только у этого места давняя и тёмная история, и она никого не отпускает. Вскоре выясняется: остров помнит больше, чем говорит. Местные хранят молчание, художница Ван рисует странные вещи, а беззаботный Кори словно ищет, с кем разделить опасность. Кевин чувствует: их