В центре сюжета – опытный столкгольмский детектив с убойного отдела, на счету у которого множество раскрытых преступлений. Но однажды с ним случается инсульт и врачам еле удается его вытащить с того света. Теперь главному герою назначен постельный режим, да и рука у него из-за этого случая парализована. Плюс к этому, у него еще обнаруживают тяжелую болезнь. Однако, герой не унывает и продолжает вести расследования даже с больничной койки. И вот он берется за дело тридцатилетней давности, когда
Шведская домохозяйка Сара решает отпраздновать Рождество вместе со своими тремя бывшими мужьями и их семьями. Атмосфера наполнена смехом, радостными воспоминаниями и обменом подарками, когда посреди праздничного ужина Сара объявляет, что беременна. Новость ошеломляет всех присутствующих, особенно Янна, её нынешнего супруга, который прошёл процедуру вазектомии год назад. Сначала за столом воцаряется неловкая тишина, пока каждый переваривает услышанное. Бывшие мужья начинают обмениваться
Эйнар, студент-архивист из Уппсалы, наткнулся в подвале библиотеки на папку с пометкой *"Nordisk Projekt 1987"*. Внутри — черно-белые фото разрушенного бункера где-то под Тронхеймом и письма на финском с упоминанием имени *Лив*. Его подруга, рыжая Лив с шершавыми от красок пальцами, только фыркнула: "Опять эти конспирологи из отдела истории забили полку хламом". Но когда Эйнар перевел одно из писем — *"Четвертый выжил, но он не наш"* — они сели на ночной поезд в
Габе, 19 лет, моет полы в пекарне отца на улице Хёторгсгатан в Стокгольме. Отец, Стефан, кричит: *"Ты опять забыл выключить миксер! Через месяц закрываем — долгов как в прорве"*. Габе находит в подсобке коробку с записями матери, умершей от рака два года назад. В блокноте с облезлой корочкой — адрес в Уппсале и схема лаборатории. Лина, соседка-студентка, примеряет очки с синими линзами: *"Твоя мать работала в биохакинге. Это не случайный пожар в их институте"*. Они крадут
Лена затянула шерстяной шарф выше, пока Томас выковыривал ключ из замка, покрытого инеем. Дом в горах, доставшийся от тети Маргрит, пах сыростью и дымом — печь трещала, но не грела. В кухонном ящике Лена нашла перевязанные письма 1943 года и фотографию мужчины в форме. «Ты уверен, мы должны тут остаться?» — спросила она, разглядывая трещину на окне. Томас, счищая снег с сапог, бросил: «Иначе наследство достанется соседям. Видел, как тот Йорген смотрел?» Ночью стук в дверь разбудил их — на
Эмиль, бывший таможенник из Стокгольма, находит в почтовом ящике конверт без марки — внутри ключ от склада в старом порту и фото 1989 года, где запечатлен его отец рядом с мужчиной в форме бундесвера. Лина, его сестра-студентка, узнает почерк на конверте: «Это же его закорючки возле цифр. Помнишь, он всегда писал семерки с черточкой?» Они пробираются ночью в порт, минуя лужи с мазутом и запах тухлой рыбы. Вскрытый ящик оказывается пуст, кроме гильзы 9 мм и клочка газеты на немецком: *Berliner