Десять детей узнают, что они потомки констебля Ле Трома, и у них есть тринадцать ночей, чтобы снять проклятие, наложенное браконьером. Каждый из них обладает необычной способностью, но в поисках разгадки некоторые исчезают в прошлом, во времена самого Рыжего. Для обеих групп начинается гонка со временем. Им предстоит понять, как работает проклятие и что придётся отдать, чтобы его разрушить. На кону не просто их жизни: исчезнувшие застряли в чужой эпохе, и с каждой ночью шанс воссоединиться
Студенты колледжа супергероев при компании Vought учатся спасать мир по утверждённой корпорацией методичке. Но за идеальными рейтингами и улыбками с плакатов скрывается система, где человеческая жизнь - лишь строчка в отчёте. Героям предстоит понять, что их способности - не пропуск в безопасное будущее, а товар, который можно списать. Когда один из студентов исчезает при странных обстоятельствах, администрация колледжа списывает всё на несчастный случай. Но те, кто решает копнуть глубже,
Джанин, театральный режиссёр, берётся возродить «Саломею» - главную постановку своего покойного наставника. Работа над оперой заставляет её одновременно разбираться в отношениях с мужем и перебирать воспоминания о бывшем учителе. В памяти всплывают образы из детства, где центральной фигурой был отец. Прошлое не даёт сосредоточиться на репетициях. Джанин ведёт дневник, пытаясь удержать тщательно выстроенный быт, но каждый новый разговор с коллегами или взгляд на старые фотографии смещает опору