Синий дом на краю леса, карта с пометками и пустой рюкзак. Хильда знает: за порогом живут тролли, великаны и те, кого люди давно перестали замечать. Она не ищет неприятностей - просто не проходит мимо того, что кажется странным или забытым. Каждый её день начинается с вопроса, на который взрослые махнули рукой. Девочка не боится заговорить с тем, кого считают чудовищем, и не ждёт похвалы за смелость. Но однажды привычный лес перестаёт быть безопасным. Тот, кто никогда не покидал своей
Проснувшись в теле тролля, девочка обнаруживает, что её прежняя жизнь потеряна. Она не просто заперта в чужом обличье: теперь каждый, кто её знал, видит в ней опасного зверя. Дом, друзья и даже собственная мать оказываются по ту сторону страха. Хильде предстоит найти способ вернуться в человеческое тело, пока город Тролльберг готовится к войне с её новым народом. Смекалка и отвага становятся единственным оружием против тех, кого она любит, и тех, кто её теперь приютил. Выбор между двумя мирами