Японская зима, джаз и человек с репутацией, от которой не сбежать. Исправляющийся убийца по прозвищу Феникс Тэтцу пытается затеряться в скитаниях по стране, но прошлое настигает его в каждом притоне. Проблемы, которые он надеялся переждать, только нарастают, вынуждая принять единственное решение: вернуться в Токио и разобраться с ними в одиночку. Гангстерский боевик Сэйдзюна Судзуки - это не столько перестрелки, сколько ощущение загнанного в угол человека. Герой теряет не свободу, а саму
Детектив Тадзима втирается в доверие к одной из трёх банд, устроивших переполох с армейским грузом. Он должен выяснить, кто увёл грузовик прямо из-под носа у группировок Сакура и Оцуки. Прикинувшись своим для спасённого им Манабэ, он получает доступ к боссу Хатано. Но легавой, который только начал игру, уже опознала танцовщица Салли. Тадзима балансирует между двумя огнями. Ему нужно не только сохранить легенду перед подозрительным Хатано, но и заткнуть рот Салли, не провалив всё агентство.