Детективное агентство 23: Чтоб вы, черти, провалились! (1963)

Синтаро, бывший коп с подрагивающей левой рукой после пулевого ранения, ковырял палочкой варенье в консервной банке. За окном конторы на втором этаже над лавкой сушеных кальмаров маячил неон вывески «Бар “Акаси”», мигающий ровно с 18:30 — сбой в проводке. Юко, девчонка в мужском пиджаке с дыркой на локте, тыкала в печатную машинку: «Опять старик Кавабата вчера орал про вора? Говорит, из-под прилавка пропал мешок с монетами эпохи Тайсё». Синтаро выловил муху из чашки с ячменным чаем — крыло осталось на губе. «Не вор, а должник. Тот тип с шрамом, что торгует угрями у станции, — он Кавабате должен за аренду лодки ещё с прошлого тайфуна».

Расследуя стрельбу в чайном доме «Химавари», наткнулись на перепачканный сажей конверт в щели татами — внутри фотка девушки в школьной форме 40-х и обрывок газеты про пропавший эшелон с медоборудованием. Хозяйка, вытирая руки в фартуке с пятнами соевого соуса, бурчала: «Старый Кикути тут ночевал перед смертью. Говорил, что-то искал под полом». Юко разминала онемевшие ноги, сидя на корточках у разобранных досок: «Эй, тут же дата — 15 августа 1945. Это ж…». Синтаро замер с сигаретой на полуслове, пепел упал на газетный лист с рекламой швейных машин «Зингер». Позже на рынке Амэёко, продираясь через толпу возле лотка с бракованными часами, они настигли старика в пробковом шлеме — тот, спотыкаясь о ящики с гниющими мандаринами, выкрикивал: «Они всё ещё здесь! В туннелях под старым арсеналом…».