Пластиковая карта на приборной панели такси - единственное, что отличает этот вечер от любого другого. Карта отеля, куда мать-проститутка привозит свою одиннадцатилетнюю дочь с инвалидностью. Девочку сдают клиентам по расписанию, и водитель, подвозящий их к месту, видит эту рутину в зеркало заднего вида. Он сам уже собрался покончить с собой, но вместо этого впускает ребёнка в салон и выжимает газ. Их совместный побег не похож на освобождение: за ними тянется шлейф из полицейских сводок и
Корабль европейских путешественников увозит их из Китая, но путь домой прерывает пара драконов. Твари подосланы злым колдуном, который любой ценой хранит свои земли в тайне. Герои оказываются в открытом море без возможности укрыться, а вокруг только вода и небо. Каждое движение может привлечь внимание крылатых хищников, и теперь исход плавания решается не картами и ветром, а умением выживать в ловушке между небом и палубой. Кто-то из команды тянется к оружию, кто-то ищет укрытие, но драконы не