Овдовевший начальник полиции в исландской глуши пытается выстроить быт заново. Он заботится о внучке, ведёт привычные дела, но тишина провинциального городка не приносит покоя. В памяти всплывают детали: случайные отлучки жены, её сбивчивые объяснения, автомобильная авария, оборвавшая жизнь. Сомнение разрастается в навязчивую идею. Герой начинает следить за местным жителем, подозревая, что тот был любовником погибшей. Каждый взгляд и каждое молчание соседей он читает как улику. Правда
Извержение вулкана Катла под ледником пробуждает не только потоки лавы. В маленький исландский городок возвращается то, чего там быть не должно. Местные жители теряют покой: знакомые лица появляются после долгого отсутствия, но ведут себя странно, словно не помнят собственного прошлого. Один за другим герои сталкиваются с призраками, которые выглядят слишком реально. Тайна разрастается вместе с пеплом, затягивающим небо. Кто-то пытается докопаться до истины, кто-то отчаянно держится за иллюзию,
Андри и Хинрика вскрывают связь между убийством члена секты и старым исчезновением женщины. Банда байкеров делит территорию, и каждый новый след ведёт в трясину молчаливых свидетелей. Хинрика держится за протокол, Андри давит на интуицию: правила работы трещат, когда в деле всплывает тело из 2013 года. Чем глубже они копают, тем плотнее смыкаются круги - секта, байкеры, пропавшая. Оба знают, что правда где-то рядом, но признавать её не хочет никто. Андри тянется к телефону, чтобы сделать