Джулия двадцать пять лет помнит обещание, данное на Мальте, и уговаривает мужа Джека провести отпуск именно там. Джек скучный и правильный, а Алекс, ради которого всё затевалось, - его полная противоположность. Теперь Джулии предстоит выяснить, сохранилась ли былая искра, и решить, готова ли она рисковать налаженным бытом ради призрака юношеской страсти. Средиземноморское солнце, неловкие ужины и нарастающее напряжение между супругами превращают второй медовый месяц в проверку на прочность.
Блокнот, диктофон и привычка записывать последние слова уходящих - такой набор инструментов достаётся Нелл Серрано. Когда-то она была подающей надежды журналисткой, но сбежала за мужчиной в Лондон и осталась у разбитого корыта. Теперь ей тридцать семь, денег нет, а единственная открытая вакансия - писать некрологи. Нелл скрепя сердце берётся за дело, и тут её однообразные будни дают сбой: она начинает видеть тех, о ком пишет. Мёртвые являются с советами, просьбами и упрёками, врываясь в попытки