Луна ждёт, а вместе с ней - приказ, который перечёркивает всё. Генерал Марк Нэрд получает задание: сформировать и отправить отряд на спутник Земли. Для военного, привыкшего к чётким иерархиям и земной дисциплине, это шанс закрепить наследие. Но космос не прощает армейской прямолинейности, а новый проект оказывается полем боя не с безвоздушным пространством, а с бюрократией, абсурдными регламентами и собственной гордостью. Осложнение приходит оттуда, откуда Нэрд его не ждёт: его собственные
Нэйтан, программист, теряет собственную жизнь: после гибели в аварии его сознание переносится в цифровой рай, где нет боли и старения. Он получает всё, кроме свободы. Виртуальный мир оказывается дорогим сервисом, а его куратор Нора - живой женщиной по ту сторону экрана. Нэйтан влюбляется в Нору, но их связь держится на его подписке, которую оплачивает семья. Когда деньги заканчиваются, ему грозит деградация: бесплатный режим превращает рай в чистилище с урезанной памятью и рекламой. Может ли он