Первый эшелон везёт его в Освенцим, где боксёрский титул Варшавы теперь ничего не значит. Тадеуш Петшиковский по прозвищу Тедди - ещё один узник среди сотен, но охранники быстро находят ему применение. Ради развлечения они заставляют его выходить на импровизированный ринг и драться с другими заключёнными. Проигрыш означает смерть, победа даёт лишний день жизни. Каждый бой превращается в выбор между собственным выживанием и гибелью товарища по несчастью. Тедди продолжает побеждать, и его удары
Старый деревянный крест, врытый в землю у обочины, - первое, что замечает Адам Крук, возвращаясь в родной город. Детектив привёз сюда не только надежду начать заново, но и груз личной травмы, которая въелась в каждое движение. Похищение одиннадцатилетнего мальчика врывается в это хрупкое равновесие. Крук берётся за дело, и каждая улика заставляет его копаться не столько в прошлом жертвы, сколько в собственных тёмных углах. Привычный порядок рассыпается. Профессиональный опыт здесь бессилен