Альма теряет тишину отчего дома: в нём поселяются волчонок и львёнок, которых она нашла одних в лесу. Девушка прячет зверей, и те растут бок о бок, не подозревая, что их дружба - тайна. Секрет раскрывается, и животных разлучают. Львёнка увозят в бродячий цирк, волчонка забирают для исследований. Альма остаётся одна, но не смиряется. Она бросается в путь через дикие места, чтобы вернуть их обоих. «Мы снова будем вместе», - шепчет она, не зная, чем обернётся эта встреча.
Дэниэл, преуспевающий бизнесмен, живёт так, будто прошлого не существует. Случайная встреча с бывшей возлюбленной рушит эту иллюзию: двадцать лет назад у него родился сын, которого он никогда не знал. Парень погиб, и Дэниэл впервые сталкивается с последствиями выбора, о котором не подозревал. Он отправляется узнавать, кем был его наследник. Знакомство с близкими погибшего оборачивается не просто сбором фактов, а чередой открытий о себе самом. Каждый новый разговор переворачивает представление о
Сыновья карибских иммигрантов Фрэнсис и Майкл пытаются найти себя среди пульсирующего ритма ранней хип-хоп сцены Торонто. Вопросы мужественности, идентичности и семьи давят на братьев, когда напряжение между ними начинает нарастать. Недосказанность и растущие трения запускают цепь событий, которая меняет ход их жизней. Каждый из братьев по-своему отвечает на давление извне и на собственные ожидания. У второй стороны конфликта есть свой взгляд на то, как всё должно разрешиться.
Верона задыхается от многолетней вражды двух семейств, и Монтекки с Капулетти снова сцепились на улицах. Ромео идёт на бал к Капулетти, чтобы увидеть Розалину, но один взгляд на Джульетту выбивает из головы все прежние мысли. Девушка отвечает ему взаимностью, хотя её отец уже присмотрел ей другую партию. Чувство вспыхивает мгновенно и требует действий, но каждая тайная встреча только накаляет давнюю ненависть вокруг них. Молодые оказываются зажаты между собственными семьями, которые не готовы