Мексиканское ранчо дедушки встречает подростка Алекса не только жарой и пылью, но и тайной. В старом сарае он находит детёныша чупакабры - мифического существа, которое привыкли бояться и охотиться на него. Для Алекса это не легенда, а живое, напуганное создание, нуждающееся в защите. Вместе с двоюродными братьями он решает спрятать зверька от внешнего мира. Но ранчо - не крепость, и присутствие чупакабры грозит раскрыться. Теперь ребятам предстоит отправиться в путь, где за каждым камнем может
Хосе Эрнандес работает на ферме, собирая урожай, но смотрит на небо иначе, чем другие. Он хочет стать астронавтом, хотя для парня из семьи мигрантов это звучит как фантазия. Каждый шаг к цели требует от него оставить привычную жизнь и доказывать своё право быть среди лучших инженеров. Время уходит, конкуренция огромна, а НАСА отклоняет его заявку снова и снова. Хосе не бросает учёбу, не перестаёт подавать документы и каждый раз собирает волю в кулак. Его семья поддерживает, но жертвы становятся