Сына Мэгги похитили, и она обращается за помощью к единственному человеку, который знает этот мир лучше других: Нигану. Тому самому, кто когда-то убил её мужа. Вдвоём они отправляются на Манхэттен, отрезанный от материка и кишащий новыми, более опасными видами зомби. Мэгги движет материнский долг, и ради сына она готова терпеть присутствие убийцы. Но в руинах Нью-Йорка их ждёт не просто толпа мертвецов. Здесь обосновалась странная община выживших, и у неё свои планы на чужаков.
Глухой стук из грузового контейнера. Дальнобойщик Киран разбивает замок и находит внутри девочку: мексикано-американку, которая не говорит по-английски и не может объяснить, как оказалась запертой. Его собственная жизнь и так трещит по швам, но теперь на руках оказывается чужой ребёнок, которого не с кем оставить. Киран решает найти её семью. Дорога ведёт его через придорожные мотели и пустынные трассы, где каждый, к кому он обращается за помощью, либо отворачивается, либо даёт ложный след.