Неаполь девяностых дышит жарой, грязью и свободой, которая только кажется безграничной. Джованна переступает порог детства и оказывается в мире, где взрослые лгут так же легко, как дышат, а правда - всего лишь вопрос выгоды. Ей предстоит разглядеть, как устроен этот город за фасадом семейных обедов и громких песен. Она учится распознавать фальшь в каждом жесте и слове. Но чем яснее она видит чужую ложь, тем больше понимает: собственная взрослая жизнь тоже начинается с полуправды и умолчаний.
Татуированный глава неаполитанского района Санита живёт по собственному кодексу. Он человек чести, который безошибочно отделяет порядочных от негодяев. Антонио Барракано управляет территорией, где свирепое общество не оставляет места полутонам: добро и зло сталкиваются в каждом прохожем, в каждом соседе. Молодой и энергичный, он потерял право на слабость. Его власть держится на жёстких правилах, но каждый день приносит испытание, где грань между защитой и жестокостью стирается. Вокруг
Неаполь восьмидесятых гудит от диско и новой волны, а у прилавка магазина пластинок стоит парень, который слышит музыку иначе. У Энрико абсолютный слух, и он не просто переписывает хиты: он пересобирает их в ремиксы, которые расходятся быстрее оригиналов. Вместе с братьями Пепе и Анджело он скупает оборудование и превращает подпольное хобби в конвейер. Пиратские кассеты расходятся по всему городу, и бизнес разрастается настолько, что становится заметен не только покупателям. Полиция уже
Лука Купьелло, глава неаполитанского семейства, готовится к Рождеству. Внешне всё идёт по налаженному сценарию: дом полон суеты, стол накрыт, подарки упакованы. Но за праздничным антуражем скрывается тревога. Материальное благополучие, которое он так старательно выстраивал, дало трещину. Долги и тайны, которые он пытался удержать внутри семьи, начинают просачиваться наружу. Каждый из домочадцев, от жены до детей, носит свою маску. В предпраздничной суете старые обиды и невысказанные претензии