В Рио-де-Жанейро 1886 года итальянская оперная труппа готовит гастроли. В центре оказывается 18-летний дирижёр Артуро Тосканини: ему поручают репетиции с примадонной Надиной. Когда-то она была его кумиром, но теперь Надина давно не выходит на сцену. Её карьера прервалась ради бразильского императора Педро II, и апатия мешает ей вернуться к пению. Тосканини берётся вытянуть певицу из депрессии. Он настойчив и уверен, что её голос ещё может звучать. Надина сопротивляется: годы затворничества и
Олимпийский бассейн в Барселоне, 1992 год. Испанская сборная по водному поло получает нового наставника - тренера с репутацией самого жёсткого в мире. До Игр остаются считаные месяцы, и его методы мгновенно раскалывают команду. Лидеры не готовы подчиняться, а требования наставника перерастают в открытое противостояние. Личные амбиции давят сильнее общей цели, и каждый день тренировки превращается в проверку на прочность. Героям предстоит решить, что сильнее: гордость или шанс на золото.