Вечер опускается на остров Олух. Иккинг и Беззубик снова рядом, но их встреча - не просто радость. Викинги и драконы успели отвыкнуть друг от друга, и прежнее единство даёт трещину. Молодой вождь и его верный друг берутся напомнить своим сородичам: связь между людьми и драконами была и остаётся нерушимой. Старые привычки уступают место новым сомнениям. Дети викингов впервые видят драконов не как врагов, а как нечто чужое. Иккингу приходится заново учить свой народ доверию, а Беззубику -
Старый рюкзак с горстью мелочи - вот и всё имущество, с которым Дэвид, Питер, Саншайн, Бродвей Вик, Мэри и Фрэнк существуют на улицах десятилетиями. Они давно сжились с бетоном и холодом, потеряв счёт попыткам выбраться со дна. Вместе они решают вступить в амбициозную государственную программу, обещающую шанс вернуть себе нормальную жизнь. Каждому из них процедура даётся по-своему: кто-то держится за надежду, кто-то боится, что за фасадом помощи скрывается очередное унижение. Смогут ли они