Ночная дорога, пустой порт, глухой звук захлопнутого багажника. Фрэнк Мартин, бывший десантник, превратил перевозку сомнительных грузов в безупречный сервис. У него три правила: не менять условия, не спрашивать имён, не открывать багаж. Клиенты платят за эту надёжность, и Фрэнк держит слово железобетонно. Но однажды мешок в машине начинает шевелиться. Впервые за долгое время Мартин заглядывает внутрь и находит там живую девушку. Она - дочь китайского мафиози, и теперь её преследуют те же люди,
Индиа немая, но на танцполе она говорит так, что её слышат без слов. Каждую пятницу она выходит к диджейскому пульту и соревнуется с лучшими: техно, рэп, джаз или соул - она выдерживает любой темп и восхищает зал. Танец для неё не просто страсть, а единственный способ выразить то, что внутри. В Нью-Йорке, в ночном клубе, она королева, но её мечта шире: Бродвей. Однажды на неё обращает внимание учёный Айзек, который работает над механизмом, превращающим движение в звук. Индиа получает шанс,
Пьеру, генеральному директору семейной компании, для завершения крупной сделки не хватает одной подписи. Половина бизнеса принадлежит его двоюродному брату Адриену, и тот готов поставить росчерк сразу после того, как они увидятся. Проблема в том, что Адриен - мечтатель и идеалист. Он так рад встрече, что не спешит с формальностями, а хочет насладиться общением. Пьеру приходится брать брата с собой в командировку. Терпение делового человека подвергается серьёзному испытанию: Адриен совершает