Сирены возвещают начало ежегодной Судной ночи: двенадцать часов, когда любые преступления, включая убийство, становятся легальными. В этом мире, лишённом безработицы и войн, семья запирает дом, надеясь переждать вал насилия за крепкими дверями. Но наружу вырывается незнакомец, молящий о помощи, и отец семейства принимает решение впустить его. Дом перестаёт быть убежищем. Впустив чужую беду, герои оказываются на прицеле у вооружённой группы, для которой Судная ночь - охота. Теперь им нужно не
Песня звучит - и вот она снова в том дне, с Максом, до аварии. Харриет обнаруживает, что любимые треки переносят её в прошлое буквально: она видит и слышит погибшего парня, касается его, проживает их историю заново. В настоящем её встречает Дэвид - он тоже недавно потерял близкого человека и понимает её молча. Между ними возникает тепло, но Харриет разрывается: у неё есть шанс на новую жизнь и возможность каждый раз возвращаться к старой. Она выбирает между тем, чтобы остаться в музыке, где
Посылка с останками матери, с которой Аманда не общалась большую часть жизни, врывается в её тихую фермерскую идиллию. Женщина живёт вдвоём с дочерью, и прошлое казалось надёжно запертым за океаном, в Корее. Теперь же, лицом к лицу с чужими костями, её настигает леденящий страх: она видит, как повторяет судьбу той, кого отвергала. Внутри зреет ужас не перед призраком извне, а перед собственной кровью, которой не убежать. Каждая тревожная минута на ферме приближает Аманду к пониманию, что