Улисес знает, как танцевать кумбию, и это единственное, что не требует от него решений. Ему семнадцать, он проводит дни с уличной бандой в Монтеррее: медленные ритмы, вечеринки, чувство места, где ты свой. Но случайная путаница с местным картелем рушит всё. Парня не убивают - ему дают билет в одну сторону. Он пересекает границу и оказывается в США один, без языка, без друзей, без танцев. Дома он был частью чего-то целого. Здесь он просто исчезнувший мальчик, который хочет обратно. Но обратной
Дон Рейнальдо был знаменитым охотником, но его время уходит. Угроза потерять наследие и дело отца ломает хрупкое равновесие в отношениях с семьёй, работниками и землёй. Каждый из них тянет в свою сторону, и привычный мир начинает трещать. Старый охотник пытается удержать то, что строил всю жизнь, но прошлое и долг не отпускают. Чем сильнее он сжимает, тем быстрее всё рушится. Остаётся только одно: смотреть, как пустота забирает своё.
Белая пластиковая табличка с именем пропавшей дочери - единственный след, который Сьело носит с собой. Её ребёнка похитили в Северной Мексике, и полиция признаёт своё бессилие. Система не срабатывает, чиновники разводят руками, а время уходит. Мирная домохозяйка, привыкшая к тихой жизни, берёт на себя роль, к которой её никто не готовил. Она не расследует - она действует. Каждый её шаг - переход через границу, которую раньше она не переступала: от надежды на справедливость к готовности добывать