Осака, десять месяцев назад. Кейт смотрит на цель и на ребёнка рядом с ним - и впервые за многие годы рука почти дрожит. Она наёмный убийца с детства, воспитанная Ви: он был ей семьёй, наставником и единственным близким человеком. Но тот выстрел она всё-таки сделала. И теперь, когда работа снова идёт не по плану, Кейт оказывается в больнице с диагнозом: отравление полонием-204, жить меньше суток. Она решает потратить эти часы на месть. Список виновных короток, а времени хватит только на то,
Токийский консультант по преступлениям Сисио Хомаре берётся только за те дела, что задевают его лично. С детства его преследует вопрос: что превращает человека в преступника? Сам он гениален, но в нём живёт тёмный импульс, который вот-вот возьмёт верх. Психиатр Дзюнъити Вакамия поначалу видит в нём лишь высокомерного чудака. Однако совместное расследование затягивает их в такие глубины, где грань между охотником и жертвой стирается. Полиция считает Сисио опасным, и не без причины. Вакамия